Wie hat sich Ihre alte Adresse verändert?

Nach der Provinzzusammenlegung am 1. Juli 2025 fragen sich viele vietnamesische Staatsbürger und Auslandsvietnamesen nach ihrer neuen Verwaltungsadresse. Wenn Ihre alte Adresse in einer der 29 zusammengelegten Provinzen lag, müssen Sie die neue Verwaltungseinheit kennen, um Dokumente zu aktualisieren, Pakete zu empfangen und Behörden zu kontaktieren.

VNDatabase bietet ein kostenloses Adress-Suchwerkzeug, mit dem Sie Ihre alte Adresse (Provinz → Distrikt → Gemeinde/Bezirk/Marktort) eingeben und die entsprechende neue Verwaltungseinheit nach der Zusammenlegung finden können.

So verwenden Sie das Adress-Suchwerkzeug

Schritt 1: Wählen Sie die alte Provinz/Stadt aus der Dropdown-Liste. Die Liste enthält alle 63 Provinzen und Städte vor der Reform 2025.

Schritt 2: Nach der Auswahl der Provinz erscheint automatisch die entsprechende Distrikteliste. Wählen Sie den Distrikt aus Ihrer alten Adresse.

Schritt 3: Nach der Auswahl des Distrikts erscheint die Liste der Gemeinden/Bezirke/Marktorte. Wählen Sie die entsprechende Einheit aus.

Ergebnis: Das Werkzeug zeigt den neuen Namen der Gemeinde/des Bezirks/des Marktortes und die neue Provinz nach der Zusammenlegung, zusammen mit dem Inkrafttreten und den zugehörigen Rechtsdokumenten.

Häufige Fälle, die eine Suche erfordern

Aktualisierung von Grundbucheinträgen (rotes/rosafarbenes Buch): Bei Immobilientransaktionen oder Anträgen auf Neuausstellung muss die Adresse auf der Bescheinigung auf die neue Verwaltungseinheit aktualisiert werden.

Änderung der Geschäftsadresse: Unternehmen mit Hauptsitz in zusammengelegten Provinzen müssen die Adressänderung im nationalen Unternehmensregisterportal anmelden.

Paket- und Postzustellung: Beim Online-Einkauf oder beim Empfang von Paketen aus dem Ausland verwenden Sie den neuen Provinznamen, um Verwechslungen zu vermeiden.

Ahnenforschung und Lokalgeschichte: Bei der Suche nach alten Unterlagen oder der Identifizierung des Heimatortes auf historischen Dokumenten.

Sind alte Adressen noch gültig?

Gemäß den Richtlinien des Innenministeriums und der zuständigen Behörden:

Alte Dokumente (CCCD, Reisepass, Grundbuchbescheinigungen) behalten ihre volle Rechtsgültigkeit und müssen nicht sofort ersetzt werden. Bei Neuausstellung oder Verlängerung wird die Adresse auf die neue Verwaltungseinheit aktualisiert.

Postadressen: Vietnam Post hat seine Adressdatenbank aktualisiert. An alte Adressen gesandte Pakete werden weiterhin zugestellt, aber die Verwendung des neuen Provinznamens wird empfohlen, um Verzögerungen zu vermeiden.

Verträge und Rechtsdokumente: Mit alten Adressen unterzeichnete Verträge bleiben gültig. Beim Abschluss neuer Verträge sollte der Name der neuen Verwaltungseinheit verwendet werden.

Kontaktieren Sie die zuständigen Behörden

Wenn Sie eine offizielle Bestätigung der Änderung Ihrer Verwaltungsadresse benötigen, wenden Sie sich an:

Das Volkskomitee der Gemeinde/des Bezirks, in dem Sie wohnen
Das Innenministerium der entsprechenden neuen Provinz
Die offizielle Website der neuen Provinz

VNDatabase ist keine Regierungsbehörde. Die Daten auf VNDatabase werden aus offiziellen Rechtsdokumenten zusammengestellt, um die Suche zu unterstützen, und haben keine Rechtswirkung als Ersatz für die offizielle Bestätigung durch Regierungsbehörden.