Miten vanha osoitteesi on muuttunut?

Maakunnan yhdistymisten jälkeen 1. heinäkuuta 2025 monet vietnamilaiset kansalaiset ja ulkomailla asuvat vietnamilaiset miettivät uutta hallinnollista osoitettaan. Jos vanha osoitteesi sijaitsi jossakin 29 yhdistyneessä maakunnassa, sinun täytyy tietää uusi hallintoyksikkö asiakirjojen päivittämistä, pakettien vastaanottamista ja viranomaisiin yhteystä varten.

VNDatabase tarjoaa ilmaisen osoitehakutyökalun, jonka avulla voit syöttää vanhan osoitteesi (maakunta → piiri → kunta/kaupunginosa/kylä) ja löytää vastaavan uuden hallintoyksikön yhdistymisen jälkeen.

Osoitehakutyökalun käyttäminen

Vaihe 1: Valitse vanha maakunta/kaupunki pudotusvalikosta. Lista sisältää kaikki 63 maakuntaa ja kaupunkia ennen vuoden 2025 uudistusta.

Vaihe 2: Maakunnan valinnan jälkeen vastaava piiriluettelo näkyy automaattisesti. Valitse piiri vanhasta osoitteestasi.

Vaihe 3: Piirin valinnan jälkeen kuntien/kaupunginosien/kylien luettelo näkyy. Valitse vastaava yksikkö.

Tulos: Työkalu näyttää uuden kunnan/kaupunginosan/kylän nimen ja uuden maakunnan yhdistymisen jälkeen sekä voimaantulopäivän ja asiaan liittyvät oikeusasiakirjat.

Yleisiä tapauksia, jotka vaativat hakua

Maankäyttöoikeustodistusten päivittäminen (punainen kirja/vaaleanpunainen kirja): Kiinteistökauppojen tai uudelleen myöntämisen hakemuksissa todistuksen osoite on päivitettävä uuteen hallintoyksikköön.

Yritysrekisteröintiosoitteen muuttaminen: Yritykset, joiden päätoimipaikka on yhdistetyissä maakunnissa, tulee rekisteröidä osoitteen muutos kansallisessa yritysrekisteröintiportaalissa.

Pakettien ja postin vastaanottaminen: Verkko-ostoksissa tai ulkomailta pakettien vastaanottamisessa käytä uuden maakunnan nimeä sekaannusten välttämiseksi.

Sukututkimus ja paikallishistoria: Etsittäessä vanhoja asiakirjoja tai tunnistettaessa kotikylää historiallisista asiakirjoista.

Ovatko vanhat osoitteet edelleen voimassa?

Sisäministeriön ja asianomaisten viranomaisten ohjeiden mukaan:

Vanhat asiakirjat (CCCD, passi, maatodistukset) säilyttävät täyden oikeudellisen voimassaolon, eikä niitä tarvitse vaihtaa välittömästi. Uuden myöntämisen tai uusimisen yhteydessä osoite päivitetään uuteen hallintoyksikköön.

Postiosoitteet: Vietnamin posti on päivittänyt osoitetietokantansa. Vanhoihin osoitteisiin lähetetyt paketit toimitetaan edelleen, mutta uuden maakunnan nimen käyttöä suositellaan viivästysten välttämiseksi.

Sopimukset ja oikeusasiakirjat: Vanhoilla osoitteilla allekirjoitetut sopimukset pysyvät voimassa. Uusia sopimuksia allekirjoitettaessa käytä uuden hallintoyksikön nimeä.

Ota yhteyttä toimivaltaisiin viranomaisiin

Jos tarvitset virallisen vahvistuksen hallinnollisen osoitteen muutoksesta, ota yhteyttä:

Asuinkuntasi/kaupunginosasi kansankomiteaan
Vastaavan uuden maakunnan sisäasioiden osastoon
Uuden maakunnan viralliselle verkkosivustolle

VNDatabase ei ole valtion viranomainen. VNDatabasen tiedot on koottu virallisista oikeusasiakirjoista hakujen tukemiseksi, eikä niillä ole oikeudellista asemaa viranomaisten virallisen vahvistuksen korvaajana.