ベトナムの旧省に何が起きたのか？

2025年の省合併

2025年の行政改革により、29の旧省・市が解散し、現在の34の省・直轄市に統合されました。これらの旧省に何が起きたかを理解することは、ベトナムの行政史を研究したり、家系を調べたり、改革前の住所で記録を探したりする人にとって不可欠です。

この統合は、行政的重複の削減、コスト削減、中央から地方への指揮系統の簡素化を目的とした政府効率化イニシアチブの一環でした。

統合された省とその後継

以下の省が既存の省に統合されました：

北部地域：いくつかの北部山岳省が隣接する平野部の省と統合され、より大きな行政単位が形成されました。

中央高原：Đắk NgôngがĐắk Lắkに統合され、農業地域の資源管理・経済開発計画が効率化されました。

メコン川デルタ：複数の小規模省が統合され、行政コスト削減とサービス向上が図られました。

旧省の記録はどうなるのか

解散した省の行政記録は破棄されません。通常、後継省の人民委員会アーカイブに移管されます。ただし、移管には時間がかかり、一部の記録は一時的に見つけにくくなることがあります。

法的書類（土地証明書、出生証明書、婚姻証明書）：行政変更に関わらず法的効力を保持。後継省の司法局または当該不動産・事案の所在地の地元人民委員会に問い合わせてください。

歴史・家系研究：記録は一般的に後継省の省立アーカイブに移管されます。

統合後の住所変更

省が統合されると住所と行政境界が変わります。ただし、ベトナムの住所体系は主にコミューン・区レベルに基づいています。

書類の住所更新が必要な場合：旧省名から新省名への変更は、身分証明書、営業許可証、土地使用権証書の更新が必要になることがあります。地元の人民委員会を通じて行います。

郵便サービス：ベトナム郵政は新行政区域に対応しています。

改革前の住所の解読

多くの歴史的文書や地図はまだ旧63省制度を参照しています。旧住所の読み方：

旧形式：省 → 郡 → コミューン → 村/集落 新形式：新省 → コミューン/区 → 村/集落

郡とコミューン/区レベルは一般的に変更されていないため、多くのローカルアドレスは有効です。変わるのは省名のみです。

後継省の調べ方

旧省がどの新省になったかを確認するには：

1. 文書・記録・歴史資料から旧省名を特定する 2. 2025年合併マップで対照確認する 3. 公式確認のため地元人民委員会に問い合わせる 4. 後継省の政府ウェブサイトで合併についての情報を確認する

VNDatabaseは旧省から後継単位への包括的なマッピングを提供しています。